После создания Подключения Тома к виртуальной машине убедитесь, что статус Тома изменился на используется. После этого, воспользуйтесь встроенным приложением «Управление Компьютером», раздел «Запоминающие устройства / Управление дисками» для активации и назначения буквы для нового Диска.